Colocación pronomes átonos

Por regra xeral, o pronome átono vai colocado sempre detrás do verbo e pegado a el.
Hai determinadas palabras que, precedendo ao pronome, fan que o pronome se coloque diante do verbo. Neste caso o pronome non vai pegado ao verbo. Estas palabras son:

• As que marcan subordinación: que (aínda que, sempre que, posto que, xa que, ...) se .
• Os adverbios de negación (non, nunca, xamais)
• Os adverbios de dúbida (quizais, talvez, seica, disque)
• Algúns outros adverbios: xa, só, ben, mal, axiña, sempre, aínda, aquí, aí, alí, máis, menos ..
• Os pronomes interrogativos: onde, cando, canto, como
• Algúns indefinidos: ninguén, alguén, calquera, mesmo, algo, nada, bastante, ...

Nalgúns casos o pronome pode ir diante ou detrás:

Cando o precede unha preposición      

Pronome ben colocado
Para dicirlle iso cómpre valor Para lle dicir iso cómpre valor

Nas perífrases verbais pode ir a carón do verbo principal (téñoche que dicir), despois da conxunción ou preposición (teño que che dicir) ou detrás do infinitivo (teño que dicirche)

Pronome ben colocado	Pronome mal colocado
Téñoche que dar unha boa noticia Teño que che dar unha boa noticia Teño que darche unha boa noticia	Che teño que dar unha boa noticia

Bibliografía:

https://gl.wikipedia.org/wiki/Colocaci%C3%B3n_do_pronome_%C3%A1tono_en_galego